Prevod od "nije kasno da" do Brazilski PT


Kako koristiti "nije kasno da" u rečenicama:

Ti vodiš, ali još nije kasno, da otrèim do kuæe i iskasapim svoju majku, samo da bih poveo.
Certo. Está ganhando o jogo. Mas ainda posso chegar em casa e matar minha mãe... só para ficar em primeiro.
Još nije kasno da se predomislite.
Não é muito tarde para que mude de idéia.
Ali još nije kasno da budeš spašen.
Mas não é muito tarde para ser salvo.
Još uvijek nije kasno da se predomisliš.
Ainda dá para mudar de idéia.
Kasandra, zanaš nije kasno da se odluèiš za Isusa Krista.
Cassandra, ainda não é tarde para alcançar uma relação pessoal com Jesus Cristo.
Nikad nije kasno da pokušaš da popraviš stvari.
Nunca é tarde demais para tentar consertar as coisas.
Još nije kasno da ispraviš ovo.
Ainda não é tarde para resolver essa situação.
Još nije kasno da se predomisliš.
Não é tarde demais. Você ainda pode desistir.
Samo se nadam da nije kasno da mi spasite kompaniju.
Só espero não ser tarde demais para salvar a minha companhia.
Pa, nikad nije kasno da se vratiš.
Nunca é tarde demais para voltar.
Bravo za vas--nikad nije kasno da se nauèi.
Bom pra vocês, nunca é tarde para aprender.
Iako ne možete zašiti odrubljeno uho, nikad nije kasno da popravite raskinuto prijateljstvo.
Mesmo que não se possa colar a orelha de um soldado, nunca é tarde para salvar a amizade de um soldado.
Jos uvek nije kasno da se predomislis.
Porque ainda dá tempo de mudar de idéia.
Možda nije kasno da moja obitelj bude skupa.
Talvez não seja tarde demais para unir minha família novamente.
Shvatio sam da nikad nije kasno da osnuješ porodicu, a onda slediš svoje snove.
Você me mostrou que nunca é tarde pra tomar coragem e ir atrás de seus sonhos.
Još uvek nije kasno da ih sve izbacimo kroz vazdušnu komoru.
Ainda há tempo de ejetar todos eles pela comporta de ar.
Nikada nije kasno da se muva sa bratstvom.
Nunca é tarde para bagunçar com os novatos.
Nikada nije kasno da promeniš svoj život.
Nunca é tarde para mudar de vida.
Znaš, još nije kasno da upišeš pravni fakultet Arnolde.
Você sabe que não é tarde para estudar direito, Arnold.
još uvek nije kasno da dodješ, biæe zabavno.
Não é tarde para você vir, sabe? Será divertido.
Nikada nije kasno da promeniš život, majko.
Nunca é tarde para mudar a vida, mãe.
Jos nije kasno da sve ispadne dobro.
Nunca é tarde para fazer algo bom.
Ono što hoæu da kažem, je da nije kasno da se povuèem iz toga.
O que quero dizer é que não é tarde para eu cancelar o contrato.
Ovde sam da ti kažem da još nije kasno da promeniš život.
Vim dizer que ainda dá tempo de mudar a sua vida. - Como?
A ja bih da zahvalim Evi što mi je dokazala da nikad nije kasno da starog psa nauèiš novim trikovima.
E eu gostaria de agradecer Evy por mostrar que nunca é tarde para ensinar truques novos a cães velhos.
Znaš, još uvek nije kasno da se vratimo nazad.
Ainda não é tarde demais para voltar.
Nikad nije kasno da pristupiš, Hanse.
Nunca é tarde para se alistar.
Kažu da su predavanja veæ poèela, ali da nije kasno da se prijaviš.
Já faz algumas semanas que as aulas começaram, mas falaram que ainda pode fazer a matrícula.
Pa dobro, nikada nije kasno da saèuvaš svoj.
Nunca é tarde demais para salvar a si mesmo. Ouviu?
Hej, možda... možda nikad nije kasno da konaèno poèneš da živiš onako kako zaista želiš.
Talvez... Talvez não seja tão tarde... para começar a viver a vida que você tanto quer.
Možda nije kasno da se promeni javno mišljenje.
Talvez não seja tarde para mudar a opinião pública.
Ne možete popraviti stvari koje ste uèinili, ali nije kasno da ponovo osvojite svoju ljudskost.
Você não pode desfazer as coisas que fez... mas não é tarde demais para resgatar sua humanidade.
Nije kasno da se stvari isprave.
Não é tarde demais para corrigir isso.
Nikad nije kasno da se odstupi.
Nunca é tarde pra voltar atrás.
Nikad nije kasno... da zatražiš oprost i vratiš se svom stadu, dete.
Nunca é tarde demais para retornar ao rebanho e ser perdoada, minha criança.
Još nije kasno da opozovem Margo, jer bi to bilo najbolje za javno suoèenje na mojoj zabavi.
Não é tarde para cancelar o convite da Margaux, porque isso seria preferível a uma briga no meu casamento.
Nikad nije kasno da se promeni pravac naših života.
Nunca é tarde demais para mudar a direção da nossa vida.
Kad veæ to spominješ, nije kasno da se povuèeš.
Dito isso, não é tarde para você desistir.
Slušajte, nije kasno da se predomislite.
Escute, não é tarde demais para mudar de ideia.
Nikada nije kasno da se èovek promeni.
Nunca é tarde para mudar. Sabia?
Pa, možda još nije kasno da sve priznam.
Talvez não seja tarde para confessar.
Nikada nije kasno da se promeni njegovo značenje, jer je značenje dinamično.
Nunca é tarde demais para mudar o sentido dela, porque o sentido é dinâmico.
Nikada nije kasno da postanete nešto više od običnog preživelog.
Nunca é tarde demais para deixar de ser só um sobrevivente.
I zapamtite, sve dok dišete, nikad nije kasno da promenite vašu priču.
Então lembrem-se: contanto que exista um sopro de vida em você, nunca é tarde demais para mudar sua história.
4.558375120163s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?